Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig. Diese Website ist bewusst schlank aufgebaut: Es werden keine externen Schriftarten, keine Analysewerkzeuge, kein Newsletter-Tracking und keine Werbe-Cookies eingesetzt. Externe Inhalte wie Google Maps werden erst geladen, wenn Sie diese aktiv freigeben oder einen externen Link anklicken.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

LKW Pflege Kocpinar GbR
Lise-Meitner-Allee 3
25436 Tornesch
Deutschland

Telefon: 04120 / 7068855
Fax: 04120 / 7068856
E-Mail: info@lkwpflege-tornesch.de

Vertretungsberechtigte Gesellschafter: Selami Kocpinar, Özgür Kocpinar

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags erforderlich ist, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO bei gesetzlichen Pflichten sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei berechtigten Interessen, zum Beispiel an einer sicheren und funktionsfähigen Website.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn sie zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht oder ein eingesetzter Dienstleister im Rahmen einer Auftragsverarbeitung tätig wird.

3. Hosting durch STRATO

Diese Website wird bei STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. STRATO stellt die technische Infrastruktur für den Betrieb der Website bereit und verarbeitet dabei Zugriffsdaten als Auftragsverarbeiter.

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Serverdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit des Abrufs
• aufgerufene Datei oder Seite
• übertragene Datenmenge
• Referrer-URL, sofern vom Browser übermittelt
• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
• HTTP-Statuscode

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website auszuliefern, die technische Stabilität sicherzustellen und Angriffe erkennen oder abwehren zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. STRATO gibt an, IP-Adressen zur Erkennung und Abwehr von Angriffen maximal sieben Tage zu speichern. In den für Kunden sichtbaren Logfiles werden Hostnamen bzw. IP-Adressen nach STRATO-Angaben anonymisiert.

Bitte prüfen Sie im STRATO-Kundenbereich, dass der Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) abgeschlossen ist und ob im konkreten Hostingpaket zusätzliche Log-, Statistik- oder Sicherheitsfunktionen aktiviert sind.

4. Kontaktformular, E-Mail und telefonische Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Fahrzeugart, Nachrichtentext sowie freiwillige Zusatzangaben gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Beantwortung Ihrer Anfrage und, falls daraus ein Auftrag entsteht, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit die Anfrage nicht auf einen Vertrag gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die übermittelten Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Geschäfts- und steuerrechtlich relevante Korrespondenz kann entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen länger gespeichert werden.

Hinweis: Die Übertragung über das Kontaktformular erfolgt über die normale Verbindung Ihrer Website. Bitte stellen Sie vor Livegang sicher, dass die Website dauerhaft per HTTPS erreichbar ist.

5. Eigenes Captcha und Spam-Schutz

Das Kontaktformular nutzt ein einfaches eigenes Rechen-Captcha sowie ein verborgenes Honeypot-Feld zur Spam-Abwehr. Dabei wird kein externer Captcha-Dienst, insbesondere kein Google reCAPTCHA, geladen. Für die Prüfung des Captchas wird eine serverseitige Sitzung verwendet.

Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um Missbrauch des Kontaktformulars zu erschweren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für technisch notwendige Speicherungen im Browser oder auf dem Endgerät gilt § 25 Abs. 2 TDDDG.

6. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Analyse- oder Marketing-Cookies. Technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speicherungen können eingesetzt werden, um Grundfunktionen bereitzustellen, insbesondere für das Kontaktformular oder Ihre Entscheidung zu externen Karteninhalten.

Wenn Sie externe Karteninhalte freigeben, kann diese Auswahl lokal in Ihrem Browser gespeichert werden, damit die Entscheidung bei späteren Seitenaufrufen berücksichtigt wird. Diese Speicherung dient ausschließlich der von Ihnen gewählten Funktion und nicht der Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens.

7. Google Maps, Routenplanung und Google-Bewertung

Auf der Anfahrtseite ist Google Maps zunächst blockiert. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie externe Medien aktiv erlauben. Außerdem können Links zur Routenplanung, zum Google-Unternehmensprofil oder zur Google-Bewertung eingebunden sein. Wenn Sie diese Links anklicken oder die Karte freigeben, verlassen Sie teilweise unsere Website oder es werden externe Inhalte von Google geladen.

Anbieter der Google-Dienste ist für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum in der Regel Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden von Google Maps oder beim Öffnen von Google-Links können personenbezogene Daten wie IP-Adresse, Standortdaten, Geräteinformationen, Nutzungsdaten und gegebenenfalls in Ihrem Google-Konto hinterlegte Informationen von Google verarbeitet werden. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Die Einbindung der Karte erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die gespeicherte Entscheidung in den Datenschutzeinstellungen der Website zurücksetzen oder die lokalen Website-Daten in Ihrem Browser löschen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

8. Bildergalerie

Die Bildergalerie zeigt Fahrzeugbilder aus unserer Arbeit. Bilder, auf denen Fahrzeuge, Kennzeichen, Personen oder sonstige identifizierbare Informationen erkennbar sein könnten, dürfen nur veröffentlicht werden, wenn hierfür eine entsprechende Berechtigung oder Einwilligung vorliegt. Falls Sie der Meinung sind, dass ein Bild personenbezogene Daten von Ihnen oder Ihrem Fahrzeug zeigt, kontaktieren Sie uns bitte.

9. Empfänger und Dienstleister

Empfänger personenbezogener Daten können technische Dienstleister sein, insbesondere der Hostinganbieter STRATO. Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Kontaktanfragen werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder berechtigten Interessen entgegenstehen. Server-Logdaten werden nach den Angaben des Hostinganbieters verarbeitet und gespeichert. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen, zum Beispiel aus Handels- oder Steuerrecht, bleiben unberührt.

11. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen nach Art. 21 DSGVO
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@lkwpflege-tornesch.de.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Für Unternehmen mit Sitz in Schleswig-Holstein ist in der Regel zuständig:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Telefon: 0431 988-1200
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de
Website: https://www.datenschutzzentrum.de

13. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt den aktuellen technischen Stand der Website. Wenn künftig weitere Dienste eingebunden werden, zum Beispiel Analysewerkzeuge, Newsletter, Zahlungsdienste, Social-Media-Plugins oder zusätzliche externe Inhalte, muss diese Datenschutzerklärung vor dem Livegang entsprechend angepasst werden.